فیلم سینمایی The Martain2014 فیلمی است علم گرایانه که این روزها جامعه نجوم آماتوری را درگیر خود کرده است.
با توجه به خلا یک زیرنویس فارسی "مودبانه" بدلیل ادبیات رایج در فیلمهای آمریکایی، خیلی از گروه ها از پخش این فیلم در برنامه های عمومی اجتناب میکردند. در همین راستا زیرنویس این فیلم توسط تیم ترجمه انجمن نجوم هلال نو زرقان بازترجمه شد و در این پست قابل دانلود میباشد.
دانلود زیرنویس 